Потерпевший от избиения обращается за советом, как довести дело до суда, если обидчик, уже получивший наказание в виде трёх суток ареста и штрафа, продолжает угрожать, а потерпевший проходит лечение.
Исходя из предоставленной информации, можно предположить, что в отношении соседа было возбуждено административное или уголовное дело по факту нанесения побоев. Однако, поскольку сосед продолжает угрожать потерпевшему, есть основания полагать, что меры наказания оказались недостаточными для предотвращения повторных противоправных действий. В данной ситуации важно оценить, были ли угрозы реальными и достаточно ли оснований для обращения в правоохранительные органы с заявлением о возбуждении нового уголовного дела или для пересмотра ранее вынесенного решения.
Рекомендую незамедлительно обратиться в правоохранительные органы с заявлением о повторных угрозах со стороны соседа. В заявлении следует указать все обстоятельства дела, включая информацию о ранее полученных побоях, наказании соседа и текущем состоянии здоровья. Также стоит обратиться за помощью к юристу или адвокату, который сможет оказать квалифицированную правовую помощь в подготовке необходимых документов и представлении интересов потерпевшего в суде.