Вопрос о выдаче перевода иностранного аттестата при переводе в другой вуз

Вопрос о том, обязан ли вуз предоставить перевод иностранного аттестата вместе с оригиналом при переводе в другой вуз.

Согласно законодательству РФ, при переводе из одного вуза в другой вуз студент имеет право на получение своих документов, включая аттестат об образовании. В случае, если аттестат выдан иностранным государством, вуз может выдать его вместе с заверенным переводом на русский язык. Однако, обязанность вуза предоставить перевод иностранного аттестата не прописана явно в законодательстве. Тем не менее, это может быть предусмотрено внутренними регламентами вуза или договорами, заключёнными между вузами.

Для получения перевода иностранного аттестата вместе с оригиналом, рекомендуется обратиться в деканат или отдел международных связей вашего текущего вуза с официальным запросом. В запросе следует указать необходимость получения перевода аттестата для целей перевода в другой вуз. В случае отказа, можно обратиться к юристу для консультации по возможным дальнейшим действиям.